氏名のローマ字変換(ヘボン式)
ひらがな・カタカナの氏名を、パスポートと同じ外務省のヘボン式でローマ字にします。長音記号(ō)付きの書き方や、姓名の順・大文字も選べます。
1行に1人。姓と名の間は空白で区切ります。
結果は、使う前にご自身で内容を確認してください。免責事項
使い方
- 氏名をひらがなかカタカナで入力します。1行に1人で、姓と名の間は空白で区切ります。
- 書き方(パスポート・長音記号)、大文字・小文字、姓名の順を選びます。
- 結果をコピーするか、テキストファイルとして保存します。
よくある質問
パスポートの綴りと同じになりますか?
外務省のヘボン式の規則(長音を書かない、ただし語末の「おお」は OO、b・m・p の前の「ん」は M、促音は子音を重ね ch の前は T、ヴァ → BUA・ティ → TEI などの外来音の綴り)で変換します。ただし旅券では、申請により「OH」などの非ヘボン式も認められています。すでにお持ちの旅券がある場合は、その綴りに合わせてください。
「いのうえ」が INOE になりませんか?
「う」の次が「え」のときは「上(うえ)」の一部とみなし、INOUE にします。かなだけでは語の区切りが分からないため、ほかにも長音かどうかの判断を誤ることがあります。結果を必ず確認してください。
漢字の名前は変換できますか?
漢字の読みは一つに決まらないため、ひらがなかカタカナで入力してください。読みの見当を付けるには、ふりがな自動付与のツールが使えます。